자기 발등 찍기

이번주 이코노미스트지 카툰. 영어표현 ‘shoot oneself in the foot’을 한국어로 옮기면 자기 발등찍기 쯤 될 것 같다. 한국 카툰이라면 총 대신 도끼가 등장했을까?

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s