이번주 이코노미스트지 카툰. 영어표현 ‘shoot oneself in the foot’을 한국어로 옮기면 자기 발등찍기 쯤 될 것 같다. 한국 카툰이라면 총 대신 도끼가 등장했을까?