지난주에 공유했던, Rexnord 베어링 공장 쉐넌 이야기 후속기사. 이번에는 다큐(15분 분량)로 만들었다.

(참고: 미국 일자리 통계. 붉은 색은 제조업 일자리, 핑크색은 민간부문 일자리 총합. 원자료는 미국 노동부, 뉴욕타임스 재인용)
이전 기사 관련 글은 아래 링크 참조.
공장이 문을 닫을 때, 일어나는 일 (10월 20일 포스트)
공장은 멕시코로 이전을 결정하고 멕시코 견습생을 훈련시키라고 한다.
Mark와 John은 다른 결정을 한다. Mark는 공장에 찾아온 견습생들을 훈련시키고, 이어서 견습생들을 훈련시키러 멕시코 출장을 가기로 한다. John은 이를 모두 거절한다. John과 Mark는 십년지기였다. 그러나 이후 서로 말을 하지 않는다.
John과 Mark는 영상 말미에 이렇게 말한다.
John: I am not a bad guy. I am just an old man that doesn’t want to lose my job. 나는 그렇게 나쁜 사람이 아니야. 나는 그냥 일자리를 잃는게 싫은 늙은이일 뿐이야.
Mark: I like working with my hands. I am 52. I have no real skills. What am I going to do? Am I going back to school? Who’s going to hire me? I have never been to Mexico. I heard weather is nice and the people are super nice. I will see what it is like when I get down there. And whatever it is. I’m going to make the best of it. I always do. 손을 써서 일하는게 좋아. 내 나이 쉰둘이야. 특별한 기술도 없어. 내가 뭘 하겠어? 학교로 다시 돌아가겠어? 누가 나를 쓰겠어? 멕시코에 가본 적은 없어. 날씨가 좋고 사람들도 진짜로 좋다고 하더라고. 가보면 알겠지. 뭐가 됐든간에 최선을 다해야지. 언제는 안그랬나?
